Despre carte: 2024 / Consulul înfometat de putere Kalar s-a răzvrătit împotriva primului consul de Alera. Pentru a-l răsturna de pe tron ​​pe Gaius Sextus, Kalar a intrat într-o alianță cu Canimii, cei mai mari dușmani ai statului Aler În noua legiune, adunată din toată țara și fără experiență de luptă, istorie sau tradiții, tânărul Tavi Calderon servește în funcția modestă de asistent tribun sub un nume presupus. Adevărata sarcină a fostului cursor este să fie „ochii și urechile” Primului Consul, să-și expună dușmanii și să le zădărnicească planurile. Tavi încă nu știe că în curând va trebui să conducă această legiune - ultimul scut al Alerei - și să lupte cu o armată de 60 de mii de feroci și nemilos Canim, pentru prima dată în limba rusă!